https://boeken.tsuk.org/aut/pevear-richard/Altijd al een boeklog willen bijhouden.nl-behttps://boeken.tsuk.org/2015/04/the-master-and-margarita/Thu, 30 Apr 2015 13:55:52 +0100https://boeken.tsuk.org/?p=3842Mikhail Bulgakov (vert. Richard Pevear en Larissa Volokhonsky) Penguin, 1997, 432 blz.<p>Hebt ge dat ook soms, zo van die halve paniekaanvallen van &ldquo;aargh al die klassiekers die ik eigenlijk zou moeten gelezen hebben maar die ik nog niet gelezen heb&rdquo;?</p> <p>Ik anders wel, om de zoveel tijd. En als een boek omschreven wordt als &ldquo;Many critics consider it to be one of the best novels of the 20th century, as well as the foremost of Soviet satires&rdquo;, dan is dat voor mij voldoende om op de lijst &lsquo;dan eens te lezen, dan&rsquo; gezet te worden.</p> <p>Het valt niet altijd mee, van die boeken die enorm goed gevonden worden, maar deze keer wel. Er staat meer dan een mens wil weten <a href="https://www.wikiwand.com/en/The_Master_and_Margarita">op de Wikipediats;</a> het punt is: ik heb het graag gelezen, het verhaal van de Duivel die naar de USSR komt, verweven met het verhaal van Pontius Pilatus en zijn schuldgevoel.</p> <p>Ik ben content dat ik nog naar de Sovjetunie gegaan ben vóór het einde van het communisme: dat maakt dat ik er mij alsnog wat meer in kan inleven, de histories van buitenlands geld en achterdocht en verlinking.</p> <p>Neen, leutig boek. Oh, en goed ook, veronderstel ik.</p>